[DRONES ESTÁTICOS DA TV]
[TOM BRILHANTE]
É uma situação óbvia em que todos saem ganhando.
Nós trazemos milhares de pessoas para esta comunidade
toda semana para adorar em nosso centro de salvação.
Eles comem em seus restaurantes. Eles compram em suas lojas.
E com este último Expansão que estamos propondo,
traremos ainda mais receita em nossa comunidade.
Você está falando sobre Construindo um estacionamento de 10 acres.
Você pode ser capaz de comprar Pessoas
desesperadas, Dr. Gemstone, mas isso não faz isso certo.
[APLAUSOS, CONSENTIMENTOS ESPALHADOS]
Olha, nós só queremos Faça de Rogers um lugar melhor.
Não estamos apenas oferecendo um espaço
onde a família e os amigos possam se reunir.
Estamos criando empregos bem remunerados.
Como um atendente de estacionamento?
[RISADA]
Agora, eu percebo que o Resto do Conselho do
Condado de May Rubber Stamp O que você quiser fazer.
Mas falo por aquela multidão de
moradores que estão sentados atrás
de você aqui hoje, porque eles não
têm voz e alguém tem que ser a voz deles.
[SAÚDE E APLAUSOS]
[MÚSICA SOMBRIA]
São dias como este eu me pergunto Por que estamos fazendo isso.
Bem, estou levando você para o nosso Lake House neste fim de semana, não é?
É para isso que estamos fazendo.
Baby, temos uma ótima vida.
Bem, lembro -me de uma época em que A comunidade nos queria aqui.
Costumava ser ninguém nunca teve Uma palavra ruim a dizer sobre nós.
Não seja dramático.
A comunidade ainda nos quer aqui.
Não sei.
Todos: [cantando] sem estacionamento muito! Não podemos ser comprados!
Sem estacionamento! Não podemos ser comprados!
Você estava dizendo, Eli?
Coma!
Oh, minha palavra!
- Pegue isso! - [CLAMORAÇÃO DA CRUPÇÃO]
Saia de mim! [Grunhidos]
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
♪ Louvor ♪
♪ ♪
♪ Louvor ♪
[MÚSICA OTIMISTA]
♪ ♪
Deus, caramba, Eli!
Bata!
♪ ♪
Uau, uau!
Fácil, Eli!
[RINDO]
Desacelerar!
[GRITA]
[RISADA]
Dang, Corey, seu pai acabou de comer merda.
Sim. Ele é péssimo em Waterskiing.
E esqui normal também.
- Olhe para ele. - Filho da puta!
Talvez ele esteja tentando aprender, Jesse.
Pare de ser tão argumentativo,
Kelvin, maldito que sabe tudo.
Eu não tenho que saber tudo Para saber mais do que você,
Jesse, gastando todo o seu tempo sendo ruim, fazendo sexo.
Oh, Snap, Jesse. Ele pegou você.
Você fechou. Isso não é nada engraçado.
É meio engraçado ...
Um manequim como você sendo papai.
[RI]
Ei, ei, ei, ei, ei, Ei, ei, ei, ei, ei!
Jesse! Jesse! Jesse, faça backup!
Estou cansado daquele filho da puta.
Eu batendo âmbar para cima, não algo para fazer piadas.
Ei, ei. Não. Ei!
Jesse, isso é o suficiente. Backup.
- mm. - shh. Não perturbe o bebê.
[Risos] Ei.
Parece que você pode entrar e
tirar uma soneca, doce menina.
Oh, estou indo bem.
Eu só, você sabe, não realmente me sinto como eu.
Bem -vindo à maternidade, irmã, porque
você nunca vai Sinta -se como você de novo.
Lori, você não vai assustá -la.
Eu os chamo de como eu os vejo, garota.
Amber, ter filhos era a melhor coisa - para mim.
- Realmente?
Bem lá em cima com Conseguindo um maldito colônico.
[RISADA]
- Oh! - Oh, garota.
Eu vou em frente. EU Deveria descansar, sim.
Tire essa soneca enquanto puder,
porque esse é o último que você ganha.
- OK. - [risos]
[GRITANDO]
- [risos] - Ninguém está impressionado!
[RISADA]
Você sabe, você nunca até sabe que tínhamos dinheiro
A maneira como o homem nos faz viver.
Ele acha que é humilde?
- Ele é apenas barato. - [risos]
Tão barato.
Você está escrevendo algo novo?
Você sabe, algumas coisas aqui e ali.
E você?
- Não tanto quanto eu desejo. - Não?
Nós sempre vamos fazer isso Acompanhamento de "Sassy On Sunday"?
Eu amo essa música.
Quero dizer, esse é um dos nossos melhores.
- [suspiros] - [risos]
Devemos gravar outro álbum.
[STAMMERS]
O que eu não daria para conseguir De volta ao estúdio com você.
[Risos] Certo?
Quanta diversão nós costumávamos ter?
O que está nos impedindo?
[MÚSICA SUAVE]
[AMBOS VOCALIZANDO]
♪ ♪
[Grita] Deus, caramba, você ...
[AMBOS CONTINUAM VOCALIZANDO]
[RISADA]
Vamos fazer um pouco de troca Aqui, então, como ...
♪ Eu estive em toda parte em todo o mundo ♪
- Oh, é a minha vez agora? - Faça isso.
Uh-oh.
♪ Eu ouvi cada ... ♪
- [risos] - Ambos: ♪ cantando pássaro ♪
[RI]
- Ok, engraçado. Ou... - Não é o nosso melhor.
♪ engraçado como a grama é sempre ♪
♪ mais verde que as pastagens ♪
Ambos: ♪ agora eles são Há muito tempo, há muito tempo ♪
[AMBOS RIEM]
Isso não foi muito bom da minha parte.
Eu pensei que era ótimo.
Oh, meu Deus, fizemos isso de novo.
Fiz de novo.
♪ Eu atingi todo tipo de pandeiro ♪
- Sim. - Sua linha.
[CANTO INDISTINTO]
[MÚSICA PENSATIVA]
♪ ♪
Ei, Hayden.
♪ ♪
[SUSPS]
Uau.
Oh meu Deus.
Uau.
Fofoca quente.
"Sete razões para amar Hayden."
Como você precisa deles.
♪ ♪
O que é isso?
Pequenos segredos.
[RISADAS]
"Caro Journal, sou eu, Judy Leigh.
Hoje na aula, Dr. Carmichael continuou olhando para mim.
"No começo, ele apenas parecia Como um velho comum.
Tedioso!
Mas quanto mais estou perto dele, Ele é um ataque furtivo.
Seus olhos gentis, eu começo a formigamento com força. "
O que diabos?
Você está na minha merda, seu pequeno pervertido?
Isso é propriedade privada!
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[GEMIDOS]
♪ ♪
Você não pode ficar lá para sempre!
Sim, eu posso. Eu tenho suprimentos.
[GEMIDOS]
[IMITA A EXPLOSÃO]
Venha me encarar, garoto. [Grunhidos]
Nem mesmo perto. Meh, meh.
Se eu vir aquele pássaro de novo,
vou queimar sua casa na árvore.
[VOCALIZANDO]
[GRITA, GRUNHE COM RAIVA]
Agora, Paulo nos diz como
deve ser uma casa cristã,
Quando ele nos dá os comandos gêmeos
de "crianças, obedecem a seus pais e,
e, os pais, não provocar seus filhos. "
E com certeza podemos vencer nós mesmos às vezes ...
Mm.
Quando estamos caindo mais do que um pouco curto.
Não consigo fazer com que meus
filhos obedecem, e eles certamente
tornam difícil para mim não provocá -los.
[RISADA]
[Risos] Mas nós tentamos.
Tentamos, não é?
E mesmo que não possamos alcançá -lo,
ainda podemos manter os olhos no prêmio.
[MURMUROS DA MULTIDÃO]
- Amém? - Todos: Amém.
Eu ainda não consigo superar O tamanho daquela igreja.
Concerto de rock total.
Faz com que nossa igreja pareça uma piada.
Bem, nossa igreja é seu igreja sempre que quiser.
Yo! Todo mundo.
Âmbar e eu temos um anúncio para fazer.
Decidimos um nome para Nosso lindo bebê bastardo.
Jesse, não o chame assim.
Não temos vergonha de ele ser um bastardo.
Ele não é um bastardo. Vocês estão se casando.
Tecnicamente, ele é um bastardo porque
eles o construíram antes do casamento.
- "construiu ele"? - Sim.
Como o que você quer fazer com seu professor na escola.
Construir bebês.
Cara, foda -se, Kelvin!
Jovem, isso é suficiente.
Ok, vocês podem todos, por favor Basta
calar a boca e me deixar terminar nosso anúncio?
Podemos apenas assistir o Linguagem, pelo amor de Deus?
Estamos no Jason's.
Não precisamos fazer isso agora.
Shh.
Todo mundo, até papai, vocês apenas
ficam quietos Por um segundo, ok?
Isso é um grande negócio.
O nome do meu primeiro filho será ...
Stallone.
[Risos] "Stallone"?
Nomeado após o meu favorito Ator de todos os tempos ...
Sylvester, é claro.
Minha esposa e eu gostamos muito Seu planeta Hollywood em Orlando.
Vamos apenas discutir isso mais tarde.
Nada para discutir. Stallone é um nome doce.
Ninguém em sua classe terá.
As pessoas vão se lembrar dele.
Stallone Gemstone é um som badass.
Eu não gosto de como isso rima.
Stallone Gemstone? É estranho.
Amber, você não pode simplesmente deixar
Jesse fazer o que ele quiser com essa criança.
Nut Up, Homey. Defenda sua progênie.
Eu acho que é um nome de droga. Me dê um pouco.
Obrigado, Corey.
Para todos vocês odiadores por aí, É melhor você aprender
a amar, porque é isso que você Todos vão estar dizendo
Para o resto de todos vocês vive quando você se dirige a ele.
Meu menino Stallone.
Ajoelhar -se para ele.
[MÚSICA GENTIL DE PIANO]
♪ Eu me sinto tão impotente ♪
♪ tudo sozinho ♪
♪ fugindo da escuridão ♪
♪ Desde que você se foi ♪
♪ Cansado de perder ♪
♪ está pesando em mim ♪
♪ Estou pronto para um pouco de sorte ou uma sequência de vitórias ♪
♪ ♪
- [suspira] Muito bom. - Muito bom.
Podemos levar cinco?
Eu não sou tão jovem quanto eu costumava ser.
Ooh.
Você ainda fuma?
Depende de quem está perguntando.
Alguém que quer um cigarro, vadia.
[Risos] Sim, vamos lá.
Não posso agradecer o suficiente
por me divertir com este disco.
Eu realmente precisava disso.
Oh, garota, eu precisava mais do que você.
Uh, tenho medo que eu precisava mais do que você.
Não, eu precisava .
Oh, eu precisava disso.
Eu precisava disso.
[MÚSICA SOMBRIA]
Querida, o que está acontecendo?
[SUSPIROS]
As coisas com Cobb são ruins.
Temos mais problemas um do que
dias que fomos casado. É ... [zombar]
E eu continuo esperando que as coisas vão Apenas milagrosamente melhorar, mas ...
Você sabe, eles não.
Eu sinto que meu casamento acabou.
Por que você não disse algo antes?
Você sabe que pode me dizer qualquer coisa.
Porque eu sabia uma vez Eu disse isso em voz alta ...
seria real.
♪ ♪
[RISADA]
Tudo bem, então então, meu pai olha
para mim, e ele diz: "Garoto, vá
para a casa E me pegue um guardanapo. "
Huh!
E estou olhando para ele como, Pai, esse
jacaré acabou de morder um pedaço do seu bela.
Tipo, o que um guardanapo vai fazer?
- Vamos. Vamos agora, pai. - O que?
Foi uma melhoria.
Pee Hole ainda funciona, Mas é isso.
Conversa inadequada Para a mesa de jantar, - se você me perguntar.
- Ele está contando histórias corporais, cara.
Por que você não para de ser
uma vadia tão sensível sobre isso?
Agindo como se você fosse melhor do que todos.
Eu sou melhor que você.
Um garoto tendo um filho.
Sua vida é um beco sem saída agora. Minha vida ainda está aberta.
- Kelvin. - Como você ousa?
Kelvin, não mais desse tipo de conversa.
Papai deve espancar o seu nu bunda na frente de todos.
Bateu seu traseiro, Judy.
Kelvin, gostamos mais de você
Quando você não era tão Little Know-It-All Dickhead.
- [Toque do telefone] - menino fofoqueiro.
- Jesse! - Pare com isso.
Cobb está no portão da frente.
- Meu pai está aqui? - Sim.
- Isso é ridículo. - Não é.
Você apenas pega suas coisas, volta para casa.
Eu não vou ouvir sobre isso.
Estou trabalhando, tudo bem?
- Você não está fazendo nada! - Eu sou!
Estou fazendo um disco com Aimee-Leigh Pedra.
Sim eu sou.
Você está fazendo maldito faz de
conta, agindo como se você fosse ela.
Isso é tudo que você é Fazer é absurdo, baby.
[GRITOS INDISTINTOS]
Droga, Corey, seu pai Bêbado como o inferno, tudo balançando.
Sim, ele é assim o tempo todo agora.
Eu ouvi minha mãe falando sobre se divorciar.
Sinto muito, Corey. Isso é terrível.
Ah, às vezes casado Os casais apenas dizem isso, Corey.
É como uma ameaça para Mantenha o parceiro na fila.
- Sim, eu acho. - bunda do jacaré!
Você se apaixonou pelo meu caminhão!
É isso que você está fazendo?
Você é mais bêbado do que
estúpido e é muito estúpido.
Você é minha esposa, e Você está voltando para casa agora.
- Eu não iria ... - Pare de me envergonhar.
Em qualquer lugar com você. Não. Não me toque.
- Você está me envergonhando. - [ambos grunhidos]
- Ok, Cobb. - Vamos lá, agora.
Vamos lá, amigo, desça um pouco.
Quero dizer. Desligar. Afaste -se de mim!
- [gemidos] - [gritos]
- [suspiros] - Oh!
[GEMIDOS]
- merda. - Droga!
- Papai acabou de bater no seu pai. - Papai vai lutar.
Você me bateu. Você é muito violento.
- Está tudo bem agora. - Isso doeu, Eli.
Sinto muito, Cobb.
Afaste -se de mim!
Você fica o tempo que quiser.
- Não volte para casa, nunca, nunca. - OK.
Corey, vamos lá, amigo, vamos lá.
- Corey, não. - Agora mesmo.
Corey, por dez vezes Acabou, vamos lá, garoto.
Eu só vou levá -lo para casa, ok?
Por que você tem que ser uma pessoa tão boa?
- Venha aqui. - Não a abraça!
- Ela nem é legal! - Eu estarei de volta.
- OK.
- Vamos lá, vamos lá. Eu vou só querer ter certeza de que ele não dirige.
Ei, pai. Pai. Pai.
Não, não, não, não, não, não, não. Outro lado. Outro lado.
Eu vou dirigir. Eu sou vou dirigir. Não, pai.
Não acredito que já fiz sexo com ele.
Aqui.
[RISADA]
Coquetel.
Você ganhou.
Temos que tentar ajudar, talvez
recuperá -lo no caminho certo.
Você acha que isso é sábio?
Quero dizer, isso pode realmente
explodir se continuarmos envolvidos.
Ele não gosta de nós como é.
Lori é minha melhor amiga, baby.
Espionando as pessoas?
Jesus, Judy.
Estou apenas fazendo alguns bolsos de pizza.
Você perguntou à minha mãe se Você poderia invadir a geladeira?
Ela não precisa pedir para Faça bolsos de pizza, Judy.
Coloque algumas calças, garoto.
Não me vá no pau, vadia.
Mamãe vai mandar o papai para
chutar um pouco mais do Sr. Cobb.
Gostaria de saber se vocês se divorciarão.
Aposto que você vai ...
provavelmente logo depois de você Dê à luz Tony
Danza ou o que quer que seja, você Chamando o bebê hoje.
[MÚSICA TENSA]
♪ ♪
[SUSPIROS]
Mas a terceira pálpebra deles é clara.
É chamado de membrana nictitante.
Essa pálpebra transparente foi projetada ...
Para proteger o globo ocular quando Eles vão nadar debaixo d'água - procure coisas.
- [Hisses]
Você está bem?
O que você se importa?
Na verdade, eu faço, Cobb.
Me desculpe, eu te bata.
Eu sei que não estivemos exatamente perto.
Estamos na vida um do outro porque Nossas esposas são amigas, mas ...
Passamos fins de semana juntos, algumas férias também.
Nós dedicamos o tempo.
Ela quer um divórcio, então você não
vai ter que Não gaste mais tempo comigo.
Sua esposa está fazendo É fácil para ela
agir como eu e a vida dela Juntos nem existem.
Bem, não é isso Intenções de Aimee-Leigh.
Eles estão fazendo música juntos. É bom para os dois.
Você sabe que eu tenho dinheiro, certo?
Eu tenho dinheiro mais do que suficiente.
Eu recebi US $ 1 milhão no banco.
Bom. Isso é bom.
E eu não me importo em ser rico.
Eu simplesmente não sou chique como você, Eli.
Eu trabalho duro. Eu forneço minha família.
Mas isso não é o que Lori gosta.
Ela gosta de chique. Que Nunca vou ser eu.
Às vezes, quando estou perdido ...
Eu-eu falo com o Senhor.
Ajuda a limpar o caminho. Você gostaria de orar?
Prefiro pular no água com os jacarés.
Eu acho que você fez Chega, você não acha?
Na verdade, eu nunca quero Para ver seu rosto de novo ...
nunca.
♪ ♪
[GATORS SIBILANDO]
Ambos: ♪ Eu estava perdido em um sonho ♪
♪ flutuando para longe ♪
♪ Tenho sorte de cantar ♪
♪ com você ♪
♪ Quando somos mais velhos, acho que ♪
♪ Vamos dizer que estes foram os melhores ♪
♪ de vezes em nossas vidas ♪
♪ E você? ♪
♪ Tenho sorte de cantar ♪
♪ com você ♪
- [Flushing do banheiro] - Ooh!
Whoo! Dê isso um minuto.
Quer pegar um pouco de comida?
Eu poderia nos fazer alguns cães.
Não. Acabei de conversar com a mãe, então ...
Oh, ela chega em casa?
Uh, não.
Uh, mas estou indo lá só para esta noite ...
sair com as crianças enquanto Os pais estão fora de casa.
Você conhece aquela vadia rica Aimee-Leigh
Gemstone fez envenenou o cérebro de sua mãe?
Pai, eu nem vou Esteja com a mãe, tudo bem?
Eu estarei com Jesse e os outros.
Tudo bem.
Olha, eu amo você e a mãe.
Por favor, não me faça escolher.
Eu não quero entrar nisso, filho.
Vá se divertir.
Verifique os cães?
Sim, check -se dos cães.
Tudo bem.
Tudo bem, manequins, eu não vou Mantenha -os tarde demais.
Desde que você e âmbar são sobre Para ser pais, Jesse Gemstone,
agora é um bom momento para nos mostrar quão responsável vocês podem ser.
Sério, se você pudesse Só não queimar a
casa, ficaríamos eternamente agradecidos.
Você entendeu, mamãe.
Tchau, Mama Gemstone.
Você entendeu, mamãe.
[RI]
Eu amo vocês dois, e eu realmente
aprecio tudo que você fez por mim.
E, Aimee-Leigh, eu ...
Eu estaria quebrado certo Agora, se não
estivéssemos fazendo esse disco juntos, obrigado.
Obrigado.
Eu te amo, garota.
E estamos aqui para você, até o velho Eli.
Uau, aqueles ... essas são grandes palavras.
Estou tão feliz que este álbum tenha ajudado você.
Sabe, eu estava pensando, talvez
devêssemos cantar algumas músicas, você
sabe, apenas para uma pequena multidão,
apenas, você sabe, ver o que as pessoas pensam.
Você acha que é hora?
[AMBOS MURMURANDO]
Por que ... por que ele está agindo assim?
[SNICKERS]
- Oh não. Não. - [CLIPING de vidro]
- Oh, não, não. - noite, pessoal.
Vocês sabem que eu não posso ir a
Oakwood e não cantar com Joe no piano.
- [Aplausos] - Garota, não.
- [Piano Trills] - Oh sim.
- Sua grande prostituta. - Vamos.
- Oh, Deus, não. - nós vamos cantar, garota.
Você está brincando comigo? Eu não posso acreditar em você.
Venha. Vamos.
Agora, ela não sabia que estávamos Vou fazer isso esta noite, ok?
E minha garota teve uma semana difícil - então vocês mostram um pouco de amor a ela.
- [Saúde e aplausos]
Obrigado. Isso ajuda. Isso ajuda.
[MÚSICA OTIMISTA TOCANDO]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
♪ ♪
Ambos: ♪ O tempo se move tão lentamente ♪
♪ Desde que você tirou seu amor ♪
♪ Mas eu não estarei sozinho ♪
♪ porque o amor vai volte aqui um dia ♪
♪ Quando éramos jovens, Embora não sejamos muito mais velhos ♪
♪ Havia uma música, e Nós sabíamos disso de cor ♪
♪ Foi cantado no topo de nossos pulmões ♪
♪ Por que não podemos cantar esta noite? ♪
♪ O amor nem sempre está no tempo ♪
♪ Por que não podemos cantar esta noite? ♪
♪ Bem ♪
Ambos: ♪ O amor nem sempre está na hora ♪
♪ ainda estou aguardando ♪
Ambos: ♪ O amor nem sempre está na hora ♪
♪ Melhor tarde do que nunca ♪
Ambos: ♪ O amor nem sempre está na hora ♪
♪ ♪
[SAÚDE E APLAUSOS]
[RISOS, CONVERSAS INDISTINTAS]
♪ Se eu enlouquecer, então vai Você ainda me chama de Superman? ♪
- Sim! - ♪ Se estou vivo e bem ♪
♪ Você estará lá segurando minha mão? ♪
♪ Eu vou mantê -lo ao meu lado com meu sobre -humano pode ♪
♪ Kryptonite ♪
- Não. Não. - ♪ sim ♪
Vá embora, Kelvin. Ir.
♪ Se eu enlouquecer, então vai Você ainda me chama de Superman? ♪
♪ Se estou vivo e bem ♪
♪ Você estará lá segurando minha mão? ♪
♪ Eu vou mantê -lo ao meu lado com meu sobre -humano pode ♪
- Ooh! - ♪ Kryptonite ♪
Minha vez.
- Minha música ainda está indo.
- É claro que você escolheu a música mais longa do mundo.
Estou cansado de ouvir ambos da vadia.
Você vai danificar o crescimento do nosso bebê com esse barulho.
Não é assim que os bebês funcionam, manequim.
- Alguém está com fome? - Oh, Deus, você passa de novo?
O que você quer comer desta vez ...
Alpo Dog Food e Twizzlers?
Eu estava pensando que poderíamos sair.
Nós poderíamos pegar tacos, Frijoles e Chalupas.
- Parece bom. - Você quer um pouco?
Ei, te diga o que, que tal eu dirigir?
- Sim. - Oh.
Acho que vou ficar aqui.
Vocês todos me aborreceram.
Eu preciso fazer uma bolha Banho e leia um pouco.
Tudo bem.
Vamos sair daqui.
Vámanos.
Minha lavanda está no banheiro.
- Estou tomando espingarda. - [Porta abre, fecha]
[MÚSICA DE SUSPENSE]
♪ ♪
[GATORS SIBILANDO]
♪ ♪
[GATORS SIBILANDO]
Oh, vocês dois são ótimos juntos.
Obrigado por ser tão legal com ela.
E obrigado por falar com Cobb.
Duvido que ela tenha movido
a agulha, mas foi revelador.
Eu pensei que eles eram salváveis.
Não parece.
Bem, isso é uma pena.
Isso me faz apreciar o que temos.
Temos isso bom, não é?
Nós fazemos.
[MÚSICA MARIACHI ANIMADA TOCANDO]
Tudo bem, pessoal, deixe -me explicar.
- Não, estou lhe dizendo. - Olha, você é a faca.
- Eu serei o garfo. - Tudo bem, assim.
Tudo bem.
Onde está o sol? E onde está a lua?
- [Tingindo do telefone celular] - O sol está aqui.
- OK. - Espere, pessoal. Pessoal.
Ei, pai, o que foi?
Ei, filho. Oi.
Você está nas pedras preciosas?
Uh, não, na verdade nós, nós ... nós Esquerda para conseguir algo para comer.
Então você nem está lá, hein?
Isso é bom.
Sim, a comida é boa.
Sim, olhe, meu caminhão quebrou,
então sempre que terminar, eu
preciso que você venha me buscar.
Sim, terminei de Norton Bridge.
Poderíamos vir te escolher Atualmente, se você precisar.
Oh, não, não, não, não. Sem pressa.
Sem pressa. Divirta -se.
Diga a eles que eu disse oi.
♪ ♪
Droga, mulher.
De volta à navegação.
- Estou alimentando dois. - Ok, mas limpe -se.
[TROVÃO ESTRONDO]
[MÚSICA DE SUSPENSE]
♪ ♪
[TROVÃO BOOMS]
♪ ♪
[GLASS QUEBRA]
♪ ♪
[BURPS]
[TROVÃO ESTRONDO]
[GRUNHINDO]
Sim.
Ensine você a foder com minha vida.
Ah, sim.
♪ ♪
[RELÓGIO DE CUCO TOCANDO]
[BARULHENTO]
♪ ♪
[SUSPS]
[CHORAMINGO ABAFADO]
♪ ♪
- [gritos] - [gritos]
[TROVÃO ESTRONDO]
Merda.
Bem, eu não o vejo.
E ele não está atendendo seu telefone.
Talvez ele já tenha rebocado.
- Eu não consigo acompanhar ...
- Oh, meu Deus, e as batatas fritas com queijo chili.
Eu, como ... eu não tinha aqueles em tanto tempo.
♪ ♪
Eli.
Onde estão as crianças?
- Kelvin! - Kelvin.
- filho? - Kelvin?
- [choramingando]
- Oh meu Deus. - [choramingando]
Oh, Kelvin. Kelvin.
- [grunhidos] - [Sobbing]
Ó meu Deus.
Você está bem? Deixe -me olhar para você.
Oh, você.
Você está bem. Você está seguro. Você está seguro.
Eu sinto muito.
Mamãe está bem aqui.
[SOLUÇANDO]
Tudo foi destruído, Bem, exceto por ...
Rasgado e roubou um monte Das minhas revistas "adolescentes".
Meus pedaços de porra!
Eles têm coisas de todos, Judy.
Pare de agir como o seu é o mais.
[GRITOS]
Não temos idéia de quem fez isso.
Eles rasgaram toda a casa.
Eles conseguiram a Bíblia de ouro do papai.
Eles fizeram?
Eu não entendo.
Estávamos apenas por algumas horas.
[THUNDER RUMBLES]
Oh meu Deus.
Querida, estou tão feliz que você esteja bem.
Nós apenas fomos comer.
Papai me ligou tendo problemas de caminhão, e nós ...
Dirigimos para ir encontrá -lo.
Eu me sinto uma merda.
Corey, você viu seu pai?
[MÚSICA TENSA]
♪ ♪
Sim.
Sim, nós ... nós o vimos.
- Nós apenas ... - [suspiros]
Acabamos de dar um salto a ele.
♪ ♪
Oh, Deus.
Sinto muito, querida.
♪ ♪
[Sniffs] bom o suficiente.
Sinto muito pela sua Bíblia, papai.
[Suspiros] Estou feliz que ninguém se machucou.
- Sim, eu também. - [grunhidos]
É uma merda.
[SUSPIROS]
Posso te perguntar uma coisa?
Atirar.
Você acha que você e mamãe poderia se divorciar?
O que?
Por que você me perguntaria isso, Jesse?
Sr. Cobb e Miss Lori são Obtendo um depois de tanto tempo.
Só me faz pensar poderia acontecer com qualquer um.
Estarei com sua mãe até o
final dos meus dias, filho.
Palavra.
[Suspiros] é assim que eu quero que eu e âmbar sejam.
Sem divórcio ou, você Saiba, assentamentos de merda.
Apenas nós e Stallone.
Sim, pequeno Stallone ...
Vai ser forte, posso dizer.
Você apostou sua bunda.
Stallone é um guerreiro, papai.
Ele é um herói, ok? Ele é o único.
Ele quase parece um gideão para mim.
"Gideon"? Que tipo de nome é esse?
Gideon?
Ele foi chamado por Deus para salvar os israelitas.
O velho Gideon tinha dúvidas sérias sobre cumprir o mandamento de Deus.
Mas, eventualmente, ele
criou um exército e venceu.
Agora, os israelitas queria fazer
Gideon King, mas ele os recusou.
Ele disse: "Não há rei senão Deus".
Isso é muito apertado, na verdade.
Gideon ...
Vou ter que executar isso pela senhorita.
Eu acredito no ladrão chateado no meu bourbon, filho.
[CHAVES, PIADAS]
É bom saber, papai.
[SUSPIROS]
Quem poderia ter feito algo assim?
Bem, parecemos perturbar muitas pessoas.
Mas quem fez isso ...
Eu não posso acreditar em alguém Seria tão violento
E isso feio.
Quem fez isso teve o diabo.
[O "TOTEM WOLF" DA HU]
[MÚSICA ROCK DRAMÁTICA]
♪ ♪
[CANTANDO EM MONGOL]
♪ ♪
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[TOM BRILHANTE]